pneus hiver

Discussions sur tout ce qui touche le domaine de l'automobile. Que ce soit le lancement d'une nouvelle voiture ou d'un concept, les ventes mensuelles des manufacturiers ou autres nouvelles les touchant, c'est ici que ça se discute.
Forum rules
- AVIS IMPORTANT -
Les propos tenus sur le forum de ce site n'engagent que leurs auteurs et ne sont en aucun cas sous la responsabilité de AutoZoneQuébec.com ou d'Essai-Auto.com. Nous nous réservons le droit d'effacer tout message jugé désobligeant ou offensant.
Post Reply
Alain31
Posts:3016
Joined:Fri Jun 05, 2009 3:58 pm
Re: pneus hiver

Post by Alain31 » Wed Sep 23, 2009 8:34 am

On dit "étriers de frein".
Kia Forte EX berline 2015 2.0L 6 vit. auto 6.9L/100km (route) 9.1L/100km (urbain)
Nissan Rogue SL 2015 CVT AWD 7.1L/100km (route) 10.1L/100km (urbain)
Top
User avatar
Salsa
Dieu de la modération
Posts:6161
Joined:Fri Jun 05, 2009 9:44 am
Location:Dans mes culottes, à Gatineau

Re: pneus hiver

Post by Salsa » Wed Sep 23, 2009 9:42 am

Je sais bien que c'est étrier de frein, mais si on veut utiliser le mot anglais, je vois pas d'objections mais faut pas tout massacrer le mot


Faites pas comme mes beaux-parents qui parlent pas anglais, mais "doivent" utiliser des adaptations anglaises dans leur vocabulaire!!!!


Comme:

- About-turn (pour dire U-turn)
- Snachoulle (pour dire Snatch-all)
- machine à welling (pour machine à souder...ou welding)
- rachall (pour un ratchet)

etc...
Ford F150 XLT 2018 4x4 SuperCrew Edition Spéciale Sport, FX4, moteur 3.5L EcoBoost GIVE ME BOOST!!!!!!
et derrière
JayFlight 28BHBE 2014

Char de tous les jours Honda Civic 2017 berline
Top
User avatar
Imprez
Posts:10113
Joined:Thu Jun 04, 2009 9:36 pm
Location:Saguenay

Re: pneus hiver

Post by Imprez » Wed Sep 30, 2009 12:12 am

Camaro_ss wrote:et le char dodge c'est un caliper ou Galiber ou Caliber? Fourré moi la :P
Caliber parceque c'est un gros calibre de schnoutte comme char :mdr1:
2012 Hyundai Veloster
Top
Post Reply

Return to “Discussion générale”